Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
exploitation de pâturages collectifs
anglais
community pasture operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation du Jardin du patrimoine canadien
anglais
Canadian Heritage Garden Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient pour l'analyse du sol
anglais
soil box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon tellurique
anglais
soil fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid artificiel
anglais
artificial nest
espagnol
nido artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse virgule de la luzerne · agromyze de la luzerne · mineuse virgule
anglais
alfalfa blotch leafminer · alfalfa blotch leaf miner
espagnol
minador manchador de hojas de alfalfa · minador de hojas de alfalfa · minador de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en Agriculture (SCDCA) Demande de financement - Nunavut · AAFC/AAC5090-F-NU
anglais
Canadian Agricultural Skills Service (CASS) Application for Funding - Nunavut · AAFC/AAC5090-E-NU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de fourrage à tambour ramasseur
anglais
cylinder hay loader · crop loader with pick-up reel · windrow loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources génétiques végétales · ressources phytogénétiques
anglais
plant gene resources · plant genetic resources
espagnol
recursos fitogenéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate végétale
anglais
vegetation stratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre sillons
anglais
furrow spacing
espagnol
espaciamiento entre surcos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de plantation
anglais
planting season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aldrine · octalène
anglais
aldrin · Octalene · HHDN abrév.
espagnol
aldrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atocatière · tourbière à canneberges · marais à canneberges · marécage à canneberges · tourbière à pomme de pré CA
anglais
cranberry bog · cranberry marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'industrie du bœuf CA
anglais
Beef Industry Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abricot
anglais
apricot
espagnol
albaricoque AR ES · damasco CL AR · chabacano MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance indéterminée
anglais
free growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméfox · fluorure N,N,N',N'-tétraméthylphosphorodiamidique
anglais
dimefox · tetramethylphosphorodiamidic fluoride · bis(dimethylamino)fluorophosphine oxide
espagnol
dimefox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable à stalles libres
anglais
free stall dairy barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betterave en botte
anglais
top beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspergeraie · aspergière
anglais
asparagus patch · asparagus field · asparagus bed
espagnol
esparragar · esparragal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaim perdu · essaim errant · essaim déserteur · essaim fugitif
anglais
absconding swarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire des collections de cultures de micro-organismes au Canada
anglais
Directory of Canadian Culture Collections
espagnol
Directorio de Colecciones de Cultivos de Microorganismos en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de valeur marchande
anglais
field compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati