Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Société de financement agricole CA
anglais
Société de financement agricole CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue des eaux en surface
anglais
surface ponding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccation au four · siccité
anglais
oven dryness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flavescence dorée de la vigne · flavescence dorée
anglais
grapevine flavescence dorée · grapevine flavescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiqueuse à trois rangs
anglais
three-row block transplanter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme initial de reconnaissance des sols du terrain
anglais
initial field soil investigation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des semences
anglais
Seed Group
espagnol
Grupo de Semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol turbique eutrique histique · CRTU.EUHI abrév.
anglais
histic eutric turbic cryosol · HE.TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase lutéale · phase du corps jaune
anglais
luteal phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'oies · production ansérine
anglais
goose production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise avicole
anglais
poultry enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation
anglais
implantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre industrielle
anglais
industrial potato
espagnol
patata industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Purebred Sheep Breeders Association of Nova Scotia
anglais
Purebred Sheep Breeders Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersion
anglais
flooding
espagnol
inundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Saskatchewan sur le développement rural
anglais
Canada-Saskatchewan Agreement on Rural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages dus à la gelée · atteinte par la gelée
anglais
frost damaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des industries forestières pour l'Amérique latine
anglais
Forest Industries Advisory Group for Latin America
espagnol
Grupo Asesor sobre las Industrias Forestales para América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égreneuse pneumatique
anglais
air blast stripper · pneumatic stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'acquisition de terres agricoles par des non-résidants CA
anglais
An Act respecting the acquisition of farm land by non-residents CA · An Act governing the acquisition of farm land by non-residents CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan hydrique · régime hydrique
anglais
moisture balance · water status · water balance · moisture status · water budget · water regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur trafic
anglais
traffic factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fludioxonil · 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)- 1H-pyrrole-3-carbonitrile
anglais
fludioxonil · 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati