Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
liquide de perfusion · liquide de lavage · liquide de rinçage · liquide de récolte
anglais
flushing medium · flushing liquid · collecting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flax Focus CA
anglais
Flax Focus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouturage de masse
anglais
mass propagation by cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant de plastique pour plantes
anglais
plastic plant container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux saisonnier de croissance
anglais
seasonal growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface des champs gauchie · surface des champs déjetée
anglais
warped surface
espagnol
terreno con pendientes onduladas · terreno con pendientes alabeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombilic · nombril
anglais
navel · umbilicus · button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formiate de pentyle · formiate d'amyle déconseillé · méthanoate de n-pentyle déconseillé
anglais
pentyl formate · amyl formate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé Vermillion
anglais
Vermillion wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité édaphique
anglais
edaphic quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel à brouillard · serre de bouturage
anglais
polyethylene-covered greenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des eaux de ruissellement
anglais
runoff control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur de chauffage de cabine · chauffage de cabine
anglais
cab heater
espagnol
calefacción de la cabina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de pulvérisation
anglais
spray on adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des questions agricoles et de l'ALE
anglais
Management of Agriculture Issues and the FTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Katahdin Sheep Association · CKSA abrév.
anglais
Canadian Katahdin Sheep Association · CKSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coproduit
anglais
coproduct
espagnol
coproducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche technique sur harmonisation internationale de la réglementation des produits antiparasitaires CA
anglais
Fact Sheet on International Harmonization of Pesticide Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires - Importations de fruits du genre Prunus d'Afrique du Sud CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for prunus fruit from South Africa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de bonduc · œil de chat
anglais
bonduc nut · nicker nut · nicker bean · nicker · nicker-seed · nicker seed · nickar nut
espagnol
semilla de bonduc · bonduc amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille à langue courte
anglais
short-tongued bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Canola Growers' Council
anglais
Prairie Canola Growers' Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume marchand brut
anglais
gross merchantable volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit biologique · produit bio
anglais
organic product
espagnol
producto orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté du gouverneur en conseil
anglais
Order of the Governor in Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati