Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
soja de l'Est
anglais
eastern soybean
espagnol
soya del este

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'air · tuyau à air
anglais
air hose
espagnol
tubo de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de pression-extraction · tourteau de pressage extraction
anglais
prepress solvant meal · pre-press solvant meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à onglons · couteau à sabot
anglais
hoof knife · farrier's knife
espagnol
cuchillo despalmador · legra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point chaud · zone d'échauffement
anglais
hot spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de maximale floristique
anglais
maximal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode du blé
anglais
wheat seed gall nematode · seed gall nematode · wheat nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'élevage intensif · ferme industrielle
anglais
intensive livestock operation · industrial farm · factory farm · ILO abrév.
espagnol
explotación ganadera intensiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache vide · vache non saillie
anglais
open cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur sur place · superviseure sur place
anglais
on-site supervisor
espagnol
supervisor en sitio · supervisora en sitio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des parasiticides
anglais
Subcommittee on Pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt non pâturée
anglais
ungrazed forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palisse
anglais
fence
espagnol
palisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taches salines · salinité en plaques
anglais
spotted salinity
espagnol
manchas salinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période post-partum
anglais
postpartum period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix vif · prix des animaux sur pied
anglais
live price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de technologie et d'économie apicoles
anglais
International Beekeeping Technology and Economy Institute · IITEA abrév.
espagnol
Instituto Internacional de Tecnología y Economía Apícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précocité
anglais
precocity
espagnol
precocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur transversal
anglais
cross conveyor · cross-conveyor
espagnol
transportador transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de cisaillement à l'appareil triaxial · essai de compression triaxiale · essai à l'appareil triaxial · essai triaxial
anglais
triaxial shear test · triaxial compression test · triaxial test · confined compression test · TC test · cylinder test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des producteurs agricoles · FIPA abrév.
anglais
International Federation of Agricultural Producers · IFAP abrév.
espagnol
Federación Internacional de Productores Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratier
anglais
ratter · ratcatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface totale d'exploitation
anglais
total farm area
espagnol
superficie total de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile non gonflante
anglais
non-swelling clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Alberta pour un environnement durable en agriculture
anglais
Canada-Alberta Environmentally Sustainable Agriculture Agreement · CAESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati