Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
indice de risque composé
anglais
hazard rating index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrisol mésique terrique · F.METE abrév.
anglais
terric mesic fibrisol · TME.F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleysol humique vertique · GHU.VQ abrév.
anglais
vertic humic gleysol · V.HG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-cubeuse · presse cubeuse
anglais
hay-cuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille-tumeur du genévrier
anglais
gall rust of juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre à Fusicoccum
anglais
Fusicoccum canker · constriction canker
espagnol
fusicocum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de la dent en fraction de pouce
anglais
bite inch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélissopalynologie
anglais
melissopalynology
espagnol
melisopalinología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse de gazon multiple
anglais
gang-type lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine internationale de l'agriculture viable et de la sécurité alimentaire
anglais
International Week on Sustainable Agriculture and Food Security
espagnol
Semana internacional de la agricultura y seguridad alimentaria sostenibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de fossés collecteurs
anglais
open ditching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Palomino Horse Breeders CA
anglais
Palomino Horse Breeders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse à ailes pliantes
anglais
batwing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur la pomme de terre CA
anglais
Potato Research Centre CA
espagnol
Centro de Investigación de la Papa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de produits agro-industriels compétitif qui gère les risques de façon proactive
anglais
A competitive agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bai cerise · bai acajou
anglais
cherry bay · bright bay
espagnol
bayo cereza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parathion · thiophosphate de diéthyle et de paranitrophényle
anglais
parathion · O,O-diethyl O-para-nitro-phenyl thiophosphate
espagnol
paratión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesce de Cerdagne
anglais
Vicia varia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Excellence au Canada : Agriculture et alimentation au cours du XXIe siècle
anglais
Canadian Excellence: Agriculture and Food in the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de protéines · teneur en protéines
anglais
level of proteins · protein level
espagnol
nivel proteico · nivel proteínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide destiné aux producteurs agricoles de la vallée de la rivière Assiniboine touchés par les inondations CA
anglais
Assiniboine Valley Producers Flood Assistance Program CA · AVPFAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure dipyridyléthylique
anglais
dipyridylethyl sulfide · dipyridylethyl sulphide déconseillé
espagnol
sulfuro de dipridiletilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau de remplacement de croissance plus lente
anglais
slower growing replacement lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse oscillante
anglais
dribble nozzle · dribble-type nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration génétique
anglais
genetic improvement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati