Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
compatibilité d'un pesticide
anglais
compatibility of a pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limonage · limonement
anglais
enrichment of the soil with loam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lard dorsal · lard d'échine · bardière
anglais
back fat · backfat · larding fat · B.F. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide biologique · bio-insecticide · bioinsecticide
anglais
biological insecticide · bioinsecticide · bio-insecticide · biotic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de conditionnement des produits frais
anglais
fresh produce packing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à conduit flexible
anglais
flexible tube auger
espagnol
sinfín con tubo flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Limousin Association
anglais
Canadian Limousin Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes CA · Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes CA déconseillé · Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada déconseillé · Les Permis traitant des importations en provenance d'États-Unis qui sont destinées à plusieurs locaux à l'intérieur de chaque Province du Canada déconseillé
anglais
Application, procedures, issuance and use of a permit to import CA · Permits to cover importations from the USA destined to numerous locations within provinces in Canada · Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter CA déconseillé · Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache helminthosporienne du gazon
anglais
fading-out of turf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Alberta sur la réfaction des réseaux d'irrigation
anglais
Canada-Alberta Irrigation Rehabilitation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps immunofluorescent
anglais
immunofluorescent antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier cycle
anglais
first crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'inspection des semences
anglais
seed inspection agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval salernitain · salernitain
anglais
Salerno horse · Salerno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis de l'année
anglais
yearling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle régional pour le secteur agroalimentaire · FARM abrév.
anglais
Food and Agriculture Regional Model · FARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agalactie · agalaxie
anglais
agalactia
espagnol
agalaxia · agalactia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de thé
anglais
tea estate · tea garden · tea plantation
espagnol
plantación de té

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau primaire de reproduction
anglais
primary breeding flock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée inférieure · entrée du bas
anglais
bottom entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goldendoodle · caniche rétrieveur · caniche retriever · caniche rapporteur
anglais
goldendoodle · groodle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol sombrique durique · BS.DU abrév.
anglais
duric sombric brunisol · DU.SB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion invertie multiphase
anglais
bivert emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive concernant les viandes en provenance de pays tiers
anglais
Third Country (Meat) Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati