Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
couverture d'hiver
anglais
winter soil cover · winter ground cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales · Kotka III abrév.
anglais
Expert Consultation on Global Forest Assessment · Kotka III abrév.
espagnol
Reunión de expertos sobre la evaluación mundial de los recursos forestales · Kotka III abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solod brun · SO.BN abrév.
anglais
brown solod · B.SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de graminées à gazon
anglais
lawn and turf grass mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis biodégradable · film biodégradable
anglais
biodegradable mulch film · biodegradable mulch · biodegradable film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais en couverture
anglais
topdressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche du Conseil canadien de l'horticulture · Comité de la recherche
anglais
Committee on Horticultural Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de remplacement
anglais
alternative crop · alternative field crop
espagnol
cultivo alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion agricole · gestion de l'exploitation agricole · direction des exploitations agricoles · administration de la ferme · exploitation de la ferme
anglais
farm management · agricultural management
espagnol
gestión agrícola · gestión de la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de cameline · huile de caméline
anglais
dodder oil · camel oil
espagnol
aceite de camelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle hydraulique à arbres
anglais
tree spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage · attache
anglais
hitch
espagnol
enganche · enganchamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampelographe
anglais
ampelograph
espagnol
ampelógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la production animale
anglais
Livestock Production Group
espagnol
Grupo de Producción Pecuaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes alternées
anglais
alternating strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'émergence spectrale
anglais
spectral emergence date
espagnol
fecha de emergencia espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine basse de seigle
anglais
rye red dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation de pesticides à la maison CA
anglais
Pesticide Use in and around the Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission canadienne du lait · Loi concernant la Commission canadienne du lait
anglais
Canadian Dairy Commission Act · An Act respecting the Canadian Dairy Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de dessiccation
anglais
mud-crack polygon · dessication polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation agricole qui ne constitue pas une entreprise
anglais
non-business farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Autorisation à l'acheteur
anglais
APP - Producer Authorization to Buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération
anglais
pelleting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de céréales · consommation de grains
anglais
use of grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati