Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Groupe de travail spécial constitué d'experts de l'échange des renseignements sur les substances chimiques potentiellement toxiques (en particulier les pesticides) dans le commerce international
anglais
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals (in particular pesticides) in International Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la rationalisation des exploitations agricoles
anglais
Group of Experts on Farm Rationalization
espagnol
Grupo de expertos en racionalización de las explotaciones agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle sur l'horticulture
anglais
Annual Horticultural Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps pédonculé
anglais
corpora pedunculata · mushroom body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heterophos
anglais
heterophos · (RS)-(O-ethyl O-phenyl S-propyl phosphorothioate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis pour plantes grimpantes
anglais
plant ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens que requiert la production
anglais
production requisites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RG-5 Directives réglementaires : La mention relative au renforcement de l'interdiction frappant les aliments du bétail, les numéros de lot et la conservation des registres pour les produits destinés à l'alimentation du bétail, les étiquettes et les documents connexes
anglais
RG-5 Regulatory Guidance: The Enhanced Feed Ban Statement, Lot Numbers and Record Retention for Animal Food, Labels and Documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flageolet et vert sec trempé
anglais
soaked dried green bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet de grain
anglais
grain-fed chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'ensemencement défavorables
anglais
unfavourable sowing conditions
espagnol
condiciones desfavorables de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malherbologiste
anglais
weed scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de service d'entretien d'arbres
anglais
tree service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution zygotique
anglais
zygotic constitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier
anglais
basket
espagnol
cesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade expérimental de l'Ouest canadien
anglais
Canada Western Experimental grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupyrsulfuron
anglais
flupyrsulfuron · 2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-6-(trifluoromethyl)nicotinic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutrage mycélien · trame mycélienne
anglais
fungal mat · mycelial mat
espagnol
mantillo fúngico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé de niveau
anglais
contour trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agri-capsules · La puce à l'oreille déconseillé
anglais
Agri-bites · Tipsheet déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteur de broussailles portatif
anglais
portable brush chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle receveuse
anglais
recipient animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'introduction à la science du sol
anglais
introductory soil science class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de dérive
anglais
drift residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati