Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
épuration · épuration des semis
anglais
roguing
espagnol
depuración · depuración varietal y sanitaria · depuración varietal sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race légère
anglais
light breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postfloraison
anglais
post-bloom · postbloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-serre · serre de terrasse · serre de balcon
anglais
mini greenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de motoculture EU · outillage de motoculture EU · outillage motoculture EU
anglais
motorized gardening tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissures hybride
anglais
hybrid SPC/CDP antifouling · hybrid SPC/CDP antifouling paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation de choc
anglais
knockdown spraying · knock-down spraying · knockdown spray · knock-down spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de bois de feu
anglais
fuelwood plantation · woodfuel plantation
espagnol
plantación de árboles para leña · plantación para leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur à bétail
anglais
livestock feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disulfirame
anglais
disulfiram · tetraethylthiuram disulfide
espagnol
disulfiram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mussel Mud
anglais
Mussel Mud™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être dans la main
anglais
be on the bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Accord de cession des prestations d'un programme de gestion des risques de l'entreprise (GRE) - Bétail
anglais
APP - Business Risk Management Program Proceeds - Assignment Agreement - Livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de gestion à la ferme
anglais
Code of Farm Management Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation à la cuvette · irrigation par cuvette
anglais
basin irrigation
espagnol
riego en alcorque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes de métaux lourds dues au lessivage
anglais
leaching losses of heavy metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans race définie · de sang mêlé · sans race · métis · croisé
anglais
grade livestock · grade stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse rotative
anglais
circular spike harrow GB · rotary cross-harrow US
espagnol
grada rotativa · rastra rotativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huit de chiffre · figure du huit · figure huit · huit
anglais
figure of eight · figure eight · eight
espagnol
figura de ocho · ocho de cifra · ocho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de céréales fourragères
anglais
feed demand for grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des données agricoles et de l'analyse
anglais
Farm Data and Analysis Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant pour bouillie
anglais
spray adjuvant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole
anglais
South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking
espagnol
Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental sobre cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlofenthion
anglais
dichlofenthion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati