Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
croisement rutabaga x navet d'été · croisement rutabaga-navet d'été
anglais
rutabaga-summer turnip cross · RST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou pommé vert
anglais
green cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié-agaric
anglais
shoestring root rot · Armillaria root rot · mushroom root rot · oak fungus disease · oak root fungus disease · Armillaria root disease
espagnol
pudredumbre de la raíz por Armillaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromoxynil · dibromo-3,5 benzonitrile hydroxy-4 · 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile · 4-hydroxy-3,5-dibromo-benzonitrile
anglais
bromoxynil · 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité thermique du maïs · unité thermique maïs
anglais
corn heat unit · CHU abrév.
espagnol
unidad de calor del maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille du manioc
anglais
cassava mealy pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation du marché
anglais
market price fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury de terrain
anglais
ground jury
espagnol
jurado de campo · jurado técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité vétérinaire permanent EU
anglais
Standing Veterinary Committee EU
espagnol
Comité Veterinario Permanente EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce
anglais
pritchel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie permanente · pâturage permanent
anglais
permanent grassland · permanent pasture · permanent grass
espagnol
pastizal permanente · pradera permanente · prado permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention agricole · subvention à l'agriculture
anglais
agricultural subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à dents flexibles · herse à dents souples · herse à pointes flexibles · herse à pointes souples
anglais
spring-tine harrow GB · spring tine harrow GB · spring tooth harrow US · flexible tine harrow
espagnol
grada de dientes flexibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheture
anglais
blackpoint
espagnol
grano moteado · punto negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de commerce · foin commercial
anglais
commercial hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage agricole
anglais
agricultural tools
espagnol
herramientas agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt épierreur
anglais
stone deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de sylviculture Release
anglais
Release silvicultural herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital pour animaux d'agrément
anglais
pet hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de culture pluviale et de reboisement de Tug Wajale
anglais
Tug Wajale Rainfed Farming and Forestry Project
espagnol
Proyecto de silvicultura y cultivos de secano de Tug Wajale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reconversion des terres à tabac
anglais
Alternate Enterprise Program · AEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture intercalaire
anglais
intercrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati