Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
chicot · chandelier FR · chandelle FR
anglais
snag · standing dead tree · chicot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel relatif · matériel sur pied relatif · densité relative
anglais
stocking
espagnol
existencia relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du matériel
anglais
Material Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplaquage
anglais
sod lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les pesticides
anglais
Pesticide Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie agricole et alimentaire nationale
anglais
National Farm and Food Strategy · NFFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen du processus d'homologation des pesticides · EPHP abrév.
anglais
Pesticide Registration Review · PRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroforestier
anglais
agro-forestal · agroforestal
espagnol
agroforestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée spécifique du milieu · paramètre spécifique du milieu
anglais
site-specific parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimottant
anglais
anti-caking agent · anticaking agent
espagnol
antiaglomerante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de sorgho
anglais
sorghum gluten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête financière sur les fermes · EFF abrév.
anglais
Farm Financial Survey · FFS abrév.
espagnol
Encuesta Financiera Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteurs/inspectrices des produits agricoles et de la pêche
anglais
Agricultural and fish products inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Farmers Foundation CA
anglais
National Farmers Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Fruit Growers' Association · NSFGA abrév.
anglais
Nova Scotia Fruit Growers' Association · NSFGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flusulfamide
anglais
flusulfamide · 2',4-dichloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-4'-nitro-m-toluenesulfonanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiazafluron
anglais
thiazafluron · 1,3-dimethyl-1-(5-trifluoromethyl-1,3, 4-thiadiazol-2-yl)urea · N,N'-dimethyl-N-[5-(trifluoromethyl)-1,3, 4-thiadiazol-2-yl]urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation par aspersion à canalisation centrale · système d'irrigation par aspersion sur canalisation centrale
anglais
line source sprinkler irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mue forcée · recyclage
anglais
forced molting · forced moulting · recycling
espagnol
muda forzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de rendement
anglais
yield map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre australien de recherche agronomique internationale
anglais
Australian Centre for International Agriculture Research · ACIAR abrév.
espagnol
Centro Australiano de Investigaciones Agrícolas Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance-sensibilité
anglais
resistance-susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de l'oignon
anglais
onion smut · smut of onion
espagnol
carbón de la cebolla · tizón de la cebolla ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Manitoba sur la conservation des sols
anglais
Canada-Manitoba Soil Conservation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati