Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
benzamorphe · dodécyl-4 benzènesulfonate de morpholinium
anglais
benzamorf · morpholinium 4-dodecylbenzenesulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit horticole
anglais
horticulture product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de tourteau de graine de moutarde
anglais
mustard seed oil meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de support d'œillères
anglais
blinker stay buckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse à moteur sur chariot · poudreuse à moteur sur camion
anglais
power-cart duster US · barrow duster · power cart duster US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race à faible effectif
anglais
small breed · minor breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce du genre Balaustium
anglais
Balaustium sp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Potato Growers Association
anglais
New Brunswick Potato Growers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroéquipement
anglais
agricultural equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recéper
anglais
cut back
espagnol
recortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de repère pour la production canadienne d'œufs d'incubation de poulet de chair · points de repère pour la production canadienne d'œufs d'incubation de poulet à chair
anglais
benchmarking Canadian broiler hatching egg production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission des gamètes · émission des produits génitaux
anglais
release of gametes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil bleu
anglais
blue eye
espagnol
ojo azul · ojo zarco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture technologique
anglais
technology-based agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induire le frai
anglais
induce spawning · spawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre espèce de semence
anglais
other crop seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres noires de York et de Simcoe sud
anglais
York, South Simcoe marsh area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide aminé méthionine
anglais
amino acid methionine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie nette
anglais
net energy
espagnol
energía neta · EN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle scalène ventral
anglais
ventral scalenus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur en bandes
anglais
band sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorptivité capillaire
anglais
capillary sorptivity · sorptivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de cueillette des œufs
anglais
egg collecting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang fermier
anglais
homestead fish pond
espagnol
estanque piscícola familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati