Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
souscription de la quote-part
anglais
quota subscription
espagnol
subscripción de cuotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition des végétaux · phytodiététique
anglais
plant nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farming and the rural community in Ontario: an introduction · Farming and the rural community in Ontario
anglais
Farming and the rural community in Ontario: an introduction · Farming and the rural community in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho BMR · sorgho à nervure centrale brune
anglais
brown midrib sorghum · BMR sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grainage
anglais
production of seed eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole · produit de la ferme
anglais
agricultural product · agricultural good · farm product · produce
espagnol
producto agrícola · producto agropecuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de régénération
anglais
regeneration area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure des neiges du gazon
anglais
snow mold of turf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux semis
anglais
presowing cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlobénil · dichloro-2,6 benzonitrile · 2,6-dichlorobenzonitrile
anglais
dichlobenil · 2,6-dichlorobenzonitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,5,5-triméthylcyclohex-2-én-1-one · isophorone
anglais
3,5,5-trimethylcyclohex-2-en-1-one · isophorone · 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-1-one déconseillé · isoacetophorone déconseillé · isooctopherone déconseillé · isophoron déconseillé · alpha-isophoron déconseillé · 1,1,3-trimethyl-3-cyclohexene-5-one déconseillé · 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexenone déconseillé · 3,5,5-trimethyl-5-cyclohexen-1-one déconseillé
espagnol
isoforona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de relève agricole
anglais
Farmstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas moyen · pas ordinaire
anglais
medium walk · ordinary walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleysol luvique humique · GLQ.HU abrév.
anglais
humic luvic gleysol · HU.LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de pansage · gant de massage
anglais
grooming glove · massage glove · grooming massage glove · grooming and massage glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de phytotron · salle de culture
anglais
plant growth room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabulation entravée
anglais
stall housing · conventional housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de virologie vétérinaire
anglais
National Animal Virus Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de tourbe · tourbe-mousse
anglais
peat moss
espagnol
turba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement et outillage agricoles
anglais
farm implements and machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivron long · piment banane
anglais
banana pepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique abdominale · tunica flava abdominis
anglais
abdominal tunic · tunica flava abdominis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel du développement agricole
anglais
Interdepartmental Committee on Agricultural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale carpo-métacarpienne
anglais
carpometacarpal joint capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinos
anglais
albino
espagnol
albino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati