Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
protection d'espèces animales · protection des espèces animales
anglais
animal species protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite truite · truitelle · truiton
anglais
troutlet · troutling
espagnol
trucha pequeña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement élémentaire
anglais
increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Agricultural Economics & Farm Management Foundation
anglais
Canadian Agricultural Economics & Farm Management Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol épuisé
anglais
depleted soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids spécifique · TWT abrév.
anglais
test weight · TWT abrév.
espagnol
peso específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de culture annuelle
anglais
annual cropping area
espagnol
zona de cultivo anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin-école · jardin école
anglais
training garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis sur les droits applicables aux semences
anglais
Seed Fee Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection déportée
anglais
off-centre delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumage à vif · plumée à vif · plumaison à vif
anglais
live plucking
espagnol
desplume en vivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de commercialisation des produits agricoles CA · CNCPA abrév. CA
anglais
National Farm Products Marketing Council CA · NFPMC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol brun-gris podzolique · LBR.PQ abrév.
anglais
podzolic gray-brown luvisol · PZ.GBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panic d'automne
anglais
fall panicum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie céréalière · société céréalière · entreprise céréalière · exploitant de silo
anglais
grain company
espagnol
compañía cerealera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du fruit atrophié du pommier
anglais
apple chat-fruit virus
espagnol
virus del fruto atrofiado del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de manioc
anglais
cassava crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne rameuse
anglais
ramified line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot d'épandage
anglais
box-type manure spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de refroidissement
anglais
cooling chamber
espagnol
cámara de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bident
anglais
double-tooth hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de production
anglais
real producing ability · RPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Manche
anglais
La Manche · American La Mancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati