Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Centre de recherche et de développement en horticulture CA
anglais
Horticulture Research and Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention initiale
anglais
initial retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à recirculation
anglais
recirculating sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne ayant la garde d'un animal · gardien d'un animal · gardienne d'un animal
anglais
animal custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal neurentérique
anglais
neurenteric canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre d'Australie · sida de Chine · fausse guimauve
anglais
arrowleaf sida · sida hemp · Queensland hemp
espagnol
sida · malva de monte AR · té de Canarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de l'eau
anglais
water circulation
espagnol
circulación del agua · circulación de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ejido · éjido
anglais
ejido
espagnol
ejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteurisation · fermentation dirigée contrôlée
anglais
pasteurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette marginale du facteur
anglais
marginal revenue product · marginal-revenue-product · marginal value product · MRP abrév.
espagnol
producto del ingreso marginal · ingreso del producto marginal · valor del producto marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de sabot
anglais
hoof meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement des appâts · méfiance à l'égard des appâts
anglais
bait shyness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plants de vigne
anglais
grape bushes · grape roots · grape vines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcaloïde de l'ergot
anglais
ergot alkaloid
espagnol
alcaloide del ergot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour des résidus de culture · retour des résidus
anglais
crop residue return · residue return · crop residue returning · residue returning · return of crop residues · return of residues
espagnol
devolución de residuos de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démasclage
anglais
cork tissue collecting · initial stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cattle Association of the Mountain and Amazon Region of Ecuador
anglais
Cattle Association of the Mountain and Amazon Region of Ecuador
espagnol
Asociación de Ganaderos de la Sierra y la Amazonia de Ecuador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de croissance des insectes · régulateur de croissance d'insectes
anglais
insect growth regulator · IGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Delicious
anglais
Delicious apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture éponge
anglais
buffer crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction de semences vivrières
anglais
reproduction of food crop seeds · food-crop seed reproduction
espagnol
reproducción de semillas de cultivos alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie blanche alvéolaire
anglais
red ring rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
layon · piste · cheminement
anglais
trailway · trail · traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati