Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
lobe frontal alpha
anglais
frontal alpha lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade avancé de pourriture · stade avancé de carie
anglais
advanced decay · advanced stage of decay · typical decay · typical stage of decay
espagnol
estado avanzado de putrefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte étagée ciblée · LEC abrév.
anglais
targeted staggered control · TSC abrév.
espagnol
lucha dirigida escalonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houe à planter
anglais
planting hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des régies provinciales de commercialisation de produits agricoles · ARPCPA abrév.
anglais
Association des régies provinciales de commercialisation de produits agricoles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison par wagon de producteur
anglais
producer car delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance accrue
anglais
increased growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau d'alerte · troupeau avertisseur · troupeau sentinelle · troupeau révélateur
anglais
sentinel herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pique-bouton · larve des bourgeons · tordeuse des bourgeons · vers des bourgeons · héliothis de l'épinette
anglais
bud worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume de couverture
anglais
covert feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts
anglais
Senate Standing Committee on Agriculture and Forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'éradication du PVYn
anglais
PVYn eradication program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques des grades primaires
anglais
primary specifications · specifications for primary grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc du concombre
anglais
powdery mildew of cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture cellulaire · ag-cell
anglais
cellular agriculture · cell-ag
espagnol
agricultura celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe latéral
anglais
scalloped webbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de provenance
anglais
country of origin
espagnol
país de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies pour les marchés de campagne
anglais
Country Market Strategies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie vitreuse · cœur aqueux déconseillé
anglais
water core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de fourrage à fourches · chargeur de fourrage à barres de poussée
anglais
overshot stacker · crop loader, toothed bar type · crop loader, rake type · rake stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation intergouvernementale spéciale sur le tabac
anglais
Ad Hoc Intergovernmental Consultation on Tobacco
espagnol
Consulta Intergubernamental Especial sobre el Tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de bestiaux
anglais
theft of cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de grains
anglais
kernel count
espagnol
cantidad de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide préventif
anglais
eradicant · eradicant pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati