Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
coefficient de réussite des étalons
anglais
average earning index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominance stochastique par rapport à une fonction · DSF abrév.
anglais
stochastic dominance with respect to a function · FSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces de racines
anglais
root traces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante de serre
anglais
greenhouse plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de la parcelle
anglais
plot size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helminthosporiose de l'orge · maladie des stries foliaires de l'orge · maladie striée de l'orge
anglais
barley leaf stripe · barley stripe
espagnol
helmintosporiosis de la cebada · hoja rayada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution du sol
anglais
composition of the soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de stabulation · capacité de parcage
anglais
holding capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécondation
anglais
fertilization
espagnol
fecundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les programmes agricoles CA · Groupe d'étude mixte sur les programmes agricoles CA
anglais
Study Team on Agricultural Programs CA · Mixed Study Team on Agricultural Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmeraie
anglais
date grove
espagnol
palmeral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel grossièrement filtré
anglais
strained honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tester par croisement
anglais
test-mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose de l'épi · fusariose · brûlure de l'épi causée par le Fusarium
anglais
Fusarium head blight · FHB abrév. · tombstone disease déconseillé · wheat scab déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvule spirale
anglais
spiral valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de base du blé
anglais
base wheat price · wheat base price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à concentrés · trémie
anglais
concentrate hopper
espagnol
tolva de concentrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour la Prévention de la Cruauté aux Animaux de l'Ouest du Québec · SPCA de l'Ouest du Québec
anglais
Society for the Prevention of Cruelty to Animals of Western Quebec · SPCA of Western Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source protéique
anglais
protein source
espagnol
fuente de proteína · fuente proteica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleur de la race
anglais
Best of Breed · BOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascochytose du pois chiche · ascochytose des pois chiches
anglais
ascochyta blight of chickpea · ascochyta blight of chickpeas · ascochyta blight on chickpeas
espagnol
ascochitosis del garbanzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de verdure
anglais
grass meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache sclérotique
anglais
sclerotinia dollar spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'écurie
anglais
stable fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati