Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
enclos de réception · loge à passerelles
anglais
chute pen · receiving pen
espagnol
corral de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des terres et regroupement des fermes
anglais
land use and farm adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur par constante diélectrique
anglais
dielectric type moisture meter · dielectric-type moisture meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - grains brûlés
anglais
Sample, account fireburnt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible · grilles de nettoyage · grilles
anglais
cleaning shoe · shaker shoe
espagnol
criba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période climatérique
anglais
climatizing stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des producteurs d'œufs
anglais
Canadian Egg Producers Council · CEPC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galactopoïèse
anglais
galactopoiesis · galactosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre d'étable
anglais
barn book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doumeraie
anglais
hyphaene palm stand · hyphaene stand · doom palm plantation · doum palm plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie marine
anglais
marine hatchery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne semoir · bâton semoir
anglais
seeding stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'élevage · déchets de l'élevage · déchets animaux · résidus d'élevage
anglais
livestock waste
espagnol
residuos ganaderos · desechos ganaderos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence fondation et certifiée
anglais
foundation and certified seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire actif
anglais
active calcium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâles et femelles réformés
anglais
offsex and culls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humique orthique · PHU.OR abrév.
anglais
orthic humic podzol · O.HP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à fentes
anglais
slotted sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre
anglais
bar
espagnol
barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agri-défis 2050
anglais
Agri-Challenges 2050

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisures de maïs et impuretés
anglais
broken corn and foreign material · BCFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint justa
anglais
justa joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bisannuelle · plante bisannuelle
anglais
biennial · biennial plant
espagnol
planta bienal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati