Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
échantillon-type d'exportation
anglais
export standard sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pédologique · carte des sols
anglais
soil map · soil survey map
espagnol
mapa pedológico · mapa de suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surexploitation du sol
anglais
over-stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambium étagé
anglais
storied cambium · storeyed cambium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le marché du dindon CA
anglais
Turkey Marketing Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'aide au transport des céréales fourragères
anglais
FFA rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe produits horticoles
anglais
Horticultural Products Group
espagnol
Grupo de Productos Hortícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la base · traitement de pied
anglais
basal treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plants of the Rocky Mountains CA
anglais
Plants of the Rocky Mountains CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traite · faisceau trayeur
anglais
milking unit · milking cluster
espagnol
unidad pezonera · juego de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-rhexistasie · biorhexistasie · théorie biorhexistasique
anglais
biorhexistasy
espagnol
bio-rexistasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Printazol total
anglais
Printazol total™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovules nus
anglais
exposed seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran solaire
anglais
solar screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case d'agnelage portative · case d'agnelage amovible
anglais
removable lambing pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'innovation agroalimentaire de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Agrifood Innovation Fund · SAIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à texture plus grossière
anglais
coarser textured soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échalas
anglais
grape stake · vine-prop · prop
espagnol
piquete · poste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie hollandaise de l'orme · graphiose de l'orme · trachéomycose de l'orme · thyllose parasitaire
anglais
Dutch elm disease · elm blight
espagnol
grafiosis del olmo · enfermedad del olmo holandés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation par altises
anglais
flea beetle infestations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des crises pour la filière alimentaire · FCC abrév.
anglais
Food Chain Crisis Management Framework · FCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse du buis · Monarthropalpus buxi
anglais
boxwood leafminer · boxwood leaf miner · Monarthropalpus buxi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de semences non classée
anglais
unclassified seed source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylviculture fourragère
anglais
cut-and-carry system · protein bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati