Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Aparavirus israelense · virus israélien de la paralysie aigüe
anglais
Aparavirus israelense · Israeli acute paralysis virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation en surpression à air filtré · ventilation en surpression avec filtration d'air
anglais
filtered-air positive-pressure ventilation · FAPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sous tube
anglais
sealed auger
espagnol
sinfín tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Guernsey Breeders' Association
anglais
Nova Scotia Guernsey Breeders' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés andiques
anglais
andic properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du sol par coupe à la cisaille
anglais
shearing · shear blading CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur-doseur
anglais
dosing feeder
espagnol
dispositivo dosificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur d'aliments pour animaux
anglais
feed cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage des frayères
anglais
silting of spawning beds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle à reculons
anglais
back-out stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de mutations in vitro
anglais
mutation-induction in vitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle enfumée
anglais
birch-aspen noctuid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à insectes
anglais
wasp excluder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la jaunisse du fraisier
anglais
strawberry yellow edge virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrû · recru
anglais
regrowth · regenerative growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulisation · brumisation
anglais
fogging · fog treatment
espagnol
nebulización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse de l'écorce du cerisier · Enarmonia formosana
anglais
cherry bark tortrix · Enarmonia formosana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes du travail familial · revenus de la main-d'œuvre familiale
anglais
family labour earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de base
anglais
datum quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo horizontal
anglais
horizontal silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radicelles · germes · touraillons
anglais
culms · combes · sprouts US
espagnol
brotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'attache des tétines
anglais
udder height

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati