Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pruneau
anglais
prune
espagnol
ciruela pasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Cat Rescue · TCR abrév.
anglais
Toronto Cat Rescue · TCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis du centre
anglais
centre sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoclimatologie · climatologie végétale
anglais
phytoclimatology · plant climatology
espagnol
fitoclimatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bluter la farine
anglais
dress out the flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non culture
anglais
non tillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur le classement des produits agricoles
anglais
Agriculture Grading Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou-fleur
anglais
cauliflower
espagnol
coliflor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantoir pour semis en récipients de papier
anglais
paper pot seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage · séparation
anglais
separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plantations pour l'Australie : Vision 2020
anglais
Plantations for Australia: the 2020 vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité d'un pesticide
anglais
compatibility of a pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional d'aquaculture
anglais
Regional Aquaculture Centre
espagnol
Centro Regional de Acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur pailleur · pulvériseur-pailleur
anglais
roller mulcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la Direction générale de la recherche · CCDGR abrév.
anglais
Research Branch Advisory Committee · RBAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon · brosse dure · brosse rigide
anglais
dandy brush · stiff brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisation par l'azote
anglais
nitrogen fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticoagulant
anglais
anticoagulant
espagnol
anticoagulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement calco-magnésien
anglais
calcium magnesium amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de rapport de vitesses
anglais
speed ratio lever · SR lever abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte rapide · détection rapide
anglais
early warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes levées-sans sternum
anglais
side spareribs-breast bone removed
espagnol
costillas de los flancos o lados-sin hueso del pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coutre à bande latérale
anglais
side banding opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase du sol
anglais
soil phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati