Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
coloration bactérienne
anglais
watermark disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Society for the Prevention of Cruelty to Animals · Saskatchewan SPCA abrév.
anglais
Saskatchewan Society for the Prevention of Cruelty to Animals · Saskatchewan SPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques topographiques
anglais
topographic characteristics · topographical characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chow-chow
anglais
chow chow · chow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de racine d'iris · huile d'iris
anglais
orris root oil · orris oil
espagnol
mantequilla de gladiolo · esencia de lirio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humectation par brosses ou rouleaux · humectation par balais ou rouleaux
anglais
wiper-roller application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir cintré à gauche
anglais
left-handed mouldboard
espagnol
vertedera a izquierdas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété à cycle court
anglais
short-season variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CropLife Canada · Institut canadien pour la protection des cultures déconseillé · Institut pour la protection des cultures déconseillé · Association canadienne des produits chimiques agricoles déconseillé
anglais
CropLife Canada · Crop Protection Institute of Canada déconseillé · Crop Protection Institute CA déconseillé · Canadian Agricultural Chemicals Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofencet
anglais
clofencet · 2-(4-chlorophenyl)-3-ethyl-2,5-dihydro-5-oxopyridazine-4-carboxylic acid · 2-(4-chlorophenyl)-3-ethyl-5-oxopyridazine-4-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
layon · piste · cheminement
anglais
trailway · trail · traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération du sol · aération
anglais
soil aeration · aeration
espagnol
aireación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété commune
anglais
common Chilean variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture moyenne
anglais
medium texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vues du Canada concernant l'approche de la question de l'agriculture
anglais
Canadian Views on the Negotiating Approach for Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction des vaches au traitement
anglais
response of cows to treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement herbicide de prélevée
anglais
preemergence herbicide treatment · preemergence herbicide application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol friable
anglais
friable soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à engerber
anglais
binding attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement annuel courant
anglais
current annual increment · c.a.i. abrév.
espagnol
incremento corriente anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol limoneux
anglais
silty soil
espagnol
suelo de granos de limo · suelo de arcilla limosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz apomictique
anglais
apomictic rice
espagnol
arroz apomíctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs sucré · maïs doux
anglais
sweet corn · sugar corn · sugar maize
espagnol
maíz dulce · maíz azucarado · maíz arrugado · maíz dextrinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération agricole
anglais
farming transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
types, genres mélangés · MXD TYP abrév.
anglais
mixed types · MXD TYP abrév.
espagnol
tipos mezclados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati