Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
inoculation · ensemencement
anglais
inoculation
espagnol
inoculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzolisation
anglais
podzolization · podsolization
espagnol
podsolización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol consolidé
anglais
cemented soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement des semis
anglais
seedlings release
espagnol
limpia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaille
anglais
taphole · tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-produit chimique pour l'agriculture
anglais
formulated agricultural chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales alimentaires · céréales vivrières
anglais
food grains · foodgrains · food cereals
espagnol
cereales comestibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada enregistrée n° 1 · Canada enregistrée numéro un
anglais
Canada registered number one · Canada registered no. 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance allélochimique · composé secondaire des plantes
anglais
allelochemical · allelochemic · secondary plant substance
espagnol
aleloquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts aux entreprises de produits agricoles à valeur ajoutée CA
anglais
Agricultural Value-Added Loan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage · greffe
anglais
grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage agricole de 1984
anglais
1984 Farm Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval adulte actif · cheval de trait adulte
anglais
mature working horse
espagnol
caballo adulto de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers le premier broyeur
anglais
to first break rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante nuisible
anglais
noxious plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge · capacité de paissance · charge limite d'un pâturage
anglais
grazing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de Nasanoff · organe de Nasanov · organe olfactif émetteur · organe olfactif-émetteur · glande de Nasanoff · glande de Nasanov · glande à parfum
anglais
Nassonow gland · Nasanoff gland · Nasanov gland · scent-producing gland · scent gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier agricole spécialisé dans la culture des céréales
anglais
grains and grasses farm worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé d'exploitation bovine · employée d'exploitation bovine · employé de ferme d'élevage de bovins · employée de ferme d'élevage de bovins
anglais
cattle ranch worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycarboxine
anglais
oxycarboxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol ferro-humique sombrique · PFH.SM abrév.
anglais
sombric ferro-humic podzol · SM.FHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en bâches
anglais
tray planted seedling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur agro-environnemental · IAE abrév.
anglais
agri-environmental indicator · AEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des déjections · évacuation du fumier
anglais
manure disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati