Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pan génétique
anglais
genetic pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche sauvage
anglais
wild strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller agricole (hors classe) INT
anglais
Senior Agricultural Adviser INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénogenèse
anglais
parthenogenesis
espagnol
partenogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flonicamide
anglais
flonicamid · N-cyanomethyl-4-(trifluoromethyl)nicotinamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détroquage
anglais
detaching of oysters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatisseur
anglais
grain crusher
espagnol
aplastadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de labour · culture arable
anglais
arable crop · cultivated crop
espagnol
cultivo herbáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse non saillie · génisse vide
anglais
open heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploitation · régie déconseillé
anglais
management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf d’animaux nourris à l’herbe · bœuf provenant d’animaux nourris à l’herbe
anglais
grass-fed beef · grassfed beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des soins aux animaux (gros animaux) · superviseure des soins aux animaux (gros animaux)
anglais
Animal Supervisor (Large Animals)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête
anglais
head
espagnol
cabeza de ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maltpec Peat Moss Ltd. CA
anglais
Maltpec Peat Moss Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'exploitabilité · âge de rotation
anglais
rotation age
espagnol
edad del turno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycythémie rubra vera du cheval · polyglobulie essentielle
anglais
equine polycythemia rubra-vera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double fourrure · double poil
anglais
double fur coat · double coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur minimum de particules fines
anglais
minimal fines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevé "en liberté"
anglais
free run · free range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface brute des semences par boisseau grains
anglais
gross seed surface area per bushel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue d'eau
anglais
water lettuce · shellflower
espagnol
lechuga acuática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette révoquée
anglais
revoked tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de déchargement
anglais
unloading facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati