Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
teigne des grains · mite du blé · Tinea granella
anglais
corn moth · Tinea granella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postérieur gauche · P.G. abrév.
anglais
left hind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse centrifuge à baril
anglais
drum type centrifugal creamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosseuse-niveleuse
anglais
soil surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau sous pergélisol
anglais
subpermafrost water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emblavure FR · emblavement · surface ensemencée
anglais
sown area
espagnol
superficie sembrada · superficie cultivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille burcicole · chenille à bourse
anglais
bagworm · bagworm caterpillar · bagworm moth · basket worm · bagworm moth caterpillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement principal · peuplement final
anglais
final crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de magnésium
anglais
magnesium spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litrage
anglais
volume in litres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'humidité
anglais
dew period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Animal Health Association · USAHA abrév.
anglais
United States Animal Health Association · USAHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrimiphos-méthyl
anglais
pirimiphos-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisation dirigée
anglais
controlled pollination · control pollination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andain aéré
anglais
loose windrow · loose swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture · AICA abrév. · Conseil canadien des aquiculteurs déconseillé
anglais
Canadian Aquaculture Industry Alliance · CAIA abrév. · Canadian Aquaculture Producers Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en courbes d'isovaleur
anglais
iso-composition contour map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de contrôle
anglais
monitoring sample
espagnol
muestra de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébourgeonnage
anglais
disbudding
espagnol
desyemado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbuste
anglais
shrub
espagnol
arbusto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des maladies animales
anglais
animal disease surveillance
espagnol
vigilancia de enfermedades animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes aquatiques émergentes
anglais
aquatic emergent plants
espagnol
plantas acuáticas emergentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à faibles intrants · agriculture à faible niveau d'intrants · agriculture à faible consommation d'intrants · agriculture à faible consommation
anglais
low-input agriculture · low input agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orinoco à côte blanche
anglais
white stem orinoco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati