Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
lampe horticole
anglais
growing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte à régime variable · ERV abrév.
anglais
non-flow-through non-steady-state chamber · NFT-NSS chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative relative aux bleuets sauvages du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Wild Blueberry Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'échantillonnage
anglais
sampling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode Pratylenchus pratensis · Pratylenchus pratensis
anglais
De Man's meadow nematode · Pratylenchus pratensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue des rênes
anglais
holding of the reins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région ostréicole
anglais
oyster producing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur · directrice
anglais
manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation liée aux gains
anglais
earning-related contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance des conditions météorologiques en agriculture · Système de surveillance météorologique de l'agriculture canadienne · SSCMA abrév.
anglais
Canadian Agriculture Weather Monitoring System · CAWM System · CAWM abrév.
espagnol
Sistema de Vigilancia Meteorológica de la Agricultura Canadiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de jardin · cloche de jardinage
anglais
glass cloche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'extraction de la carotte
anglais
core point of extraction · increment core point of extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammamétrie
anglais
gammametry
espagnol
gammametría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'amélioration du porc
anglais
Canadian Center for Swine Improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le manuel du technicien animalier CA
anglais
The CALAS Training Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des services agricoles du Manitoba · MASC abrév.
anglais
Manitoba Agricultural Services Corporation · MASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de partenariat MAPAQ-UPA
anglais
MAPAQ-UPA Partnership Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche fumigène · FP abrév.
anglais
smoke cartridge · FP abrév.
espagnol
cartucho fumígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle interlaboratoires CA
anglais
laboratory sample control system CA · lab sample control system CA · sample referral program CA · interlaboratory analysis program CA · LSCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure ascochytique des lentilles · ascochytose des lentilles · ascochytose de la lentille
anglais
ascochyta blight of lentil
espagnol
ascochitosis de la lenteja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de lupin · lupin
anglais
lupin bean · lupine bean · lupini bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites Codex · CXL abrév.
anglais
Codex limits · CXL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue tranchante
anglais
rotary cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcher
anglais
peach tree · peach
espagnol
melocotonero · duraznero

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati