Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
formulation des pesticides
anglais
pesticides formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenter de petits profits · boursicoter
anglais
chase quarters · chase eighths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional sur le développement de l'aquaculture CA · CCRDA abrév. CA
anglais
Regional Aquaculture Development Advisory Committee CA · RADAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance des échanges agricoles · balance commerciale agricole
anglais
agricultural trade balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induire
anglais
induce
espagnol
inducir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire impaire · nageoire médiane
anglais
median fin · unpaired fin
espagnol
aleta impar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des industries forestières
anglais
Advisory Group on Forest Industries
espagnol
Grupo Asesor sobre Industrias Forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol turbique gleysolique · CRTU.GQ abrév.
anglais
gleysolic turbic gryosol · GL.TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts en lutte intégrée · CELI abrév. · Comité d'experts de la lutte antiparasitaire intégrée déconseillé · Comité d'experts de la lutte antiparasitaire déconseillé · Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture déconseillé · Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture déconseillé · Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture déconseillé
anglais
Expert Committee on Integrated Pest Management · ECIPM abrév. · Expert Committee on Pest Management déconseillé · Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture déconseillé · Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture déconseillé · National Committee on Pesticide Use in Agriculture déconseillé · Expert Committee on Pesticide Use in Canada déconseillé
espagnol
Comité de expertos de control integrado de plagas · Comité de expertos de lucha integrada contra las plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH de l'horizon pédologique
anglais
soil horizon PH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'amélioration des troupeaux laitiers
anglais
dairy herd improvement · DHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysannat
anglais
peasant community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans agroenvironnementaux CA · PAE abrév. CA · Plans environnementaux en agriculture CA déconseillé
anglais
Environmental Farm Plans CA · EFP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation · formulation
anglais
formulation
espagnol
formulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association agricole
anglais
farm grange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biofongicide · fongicide biologique
anglais
organic fungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel calcaire · potentiel de chaux
anglais
lime potential
espagnol
potencial calcáreo · potencial en cal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de succion des sols · stress hydrique du sol
anglais
soil moisture stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sectoriel agricole
anglais
Agricultural Sector Program
espagnol
Programa Sectorial Agropecuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Spartan
anglais
Spartan apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par les récoltes · absorption par les cultures
anglais
crop uptake
espagnol
absorción por los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains entreposés · grains stockés
anglais
stored grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermage calculé
anglais
imputed rental value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise verte «Acrosternum hilare»
anglais
green stink bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati