Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
collecteurs
anglais
collecting spouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre que · OT abrév.
anglais
other than · OT abrév.
espagnol
aparte de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain racorni par la rouille
anglais
rust-shrivelled kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétoncle du Japon · pecten japonais
anglais
Japanese scallop · yesso scallop
espagnol
vieira japonesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'exportation CA
anglais
Export Marketing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie assignable
anglais
assignable area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de safran
anglais
safflower cake
espagnol
torta de alazor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord des aides
anglais
harmonious use of aids
espagnol
acuerdo de ayudas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'hybridation
anglais
tree breeding work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour l'évaluation des abattoirs de ruminants · PAEAR abrév.
anglais
Ruminant Slaughter Facility Assessment Assistance Program · RSFAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à tête multitours
anglais
multi-revolution scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Deer & Elk Farmers Association Inc.
anglais
Canadian Deer & Elk Farmers Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxy-4 diiodo-3,5 benzonitrile · ioxynil
anglais
4-hydroxy-3,5-diiodobenzonitrile · ioxynil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteuse d'automne
anglais
fall cankerworm · fall canker-worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au tableau de commande principal · PTC abrév.
anglais
central control board operator · CBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-opercule
anglais
suboperculum · subopercle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre mouillable
anglais
wettable sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs de grande culture · maïs de plein champ
anglais
field corn
espagnol
maíz de cultivo extensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sequum · séquum
anglais
sequum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur utilitaire
anglais
utility tractor
espagnol
tractor utilitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion rationnelle des forêts tropicales
anglais
Tropical Rain Forest Sustainable Management
espagnol
Ordenación sostenible de las selvas pluviales tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassinolide
anglais
brassinolide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien chinois à crête
anglais
Chinese crested dog · Chinese crested

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati