Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
système de cueillette par le client
anglais
pick-your-own operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de charrue · corps de labour
anglais
body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désmoltification
anglais
desmoltification
espagnol
desmoltificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété qu'il est possible de distinguer à ses caractéristiques visuelles
anglais
visually distinguishable variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller de Corée
anglais
Korean dogwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de prélèvements sériques - faune
anglais
wildlife serum bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine basse · farine basse de blé
anglais
Wheat Red Dog · Wheat Shorts · Red Dog
espagnol
harina baja de trigo · harina baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone sexuelle de synthèse · phéromone sexuelle synthétique
anglais
sexual pheromone mimic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de tests
anglais
testing regime
espagnol
sistema de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse à tablier groupeur
anglais
potato piler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche humifère · couche d'humus
anglais
humus layer
espagnol
cubierta de humus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pan de pression · pan induit · pan de trafic
anglais
pressure pan · induced pan · traffic pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parade nuptiale
anglais
courtship display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graines non contingentées
anglais
non-quota grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté asiatique du poivre
anglais
Asian Pepper Community
espagnol
Comunidad Asiática de la Pimienta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure agraire
anglais
land measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement justifié
anglais
triggered payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin d'hiver
anglais
winter garden
espagnol
jardín de invierno · invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématicide · nématocide
anglais
nematicidal · nematocidal
espagnol
nematicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Battle River Research Group CA · BRRG abrév. CA
anglais
Battle River Research Group CA · BRRG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des analyses et des renseignements sur les marchés · SARM abrév.
anglais
Market Analysis and Information Section · MAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de surveillance par des observateurs en mer
anglais
at-sea observer monitoring program
espagnol
programa de monitoreo para observadores en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de semences de pommes de terre
anglais
seed/set truck · set truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mougri · Raphanus caudatus
anglais
rat-tail radish · mougri · Raphanus caudatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méléagriculture · élevage de la pintade
anglais
guinea fowl raising

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati