Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
cellule royale · cellule de reine · loge royale · alvéole royale
anglais
queen cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation en pâte
anglais
paste formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à tablier · séchoir à transporteur · séchoir à bande transporteuse · séchoir à tapis
anglais
conveyor type dehydrator · conveyor-type dehydrator US · horizontal belt drier · conveyor belt drier · apron conveyor drier
espagnol
secadero de doble banda circulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur le développement écologiquement durable
anglais
Programme on Environmentally Sustainable Development
espagnol
Programa de desarrollo ecológicamente sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluazolate
anglais
fluazolate · isopropyl 5-[4-bromo-1-methyl-5-(trifluoromethyl)pyrazol-3-yl]-2-chloro-4-fluorobenzoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie · haie vive
anglais
hedge · brush · brush jump · hurdle
espagnol
seto · arbustos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate tuteurée
anglais
trained tomato · pole tomato · staked tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice total des aliments
anglais
Total Food Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association manitobaine des producteurs de Canola
anglais
Manitoba Canola Growers' Association · MCGA abrév. · Manitoba Rapeseed Growers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval malakan · malakan
anglais
Malakan horse · Malakan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façon culturale d'enrichissement
anglais
enrichment culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humo-ferrique sombrique gleyifié · PHF.SMGL abrév.
anglais
gleyed sombric humo-ferric podzol · GLSM.HFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristourne sur la vente du blé
anglais
wheat participation payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation et plan d'action de l'exploitation agricole
anglais
Farm Business Assessment and Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de propylène · oxyde de propène
anglais
propylene oxide · propene oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange minéral · prémélange minéral
anglais
mineral mix · mineral premix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bluesky · blé de catégorie utilité
anglais
bluesky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de résorption des excédents de pommes de terre
anglais
Potato Diversion Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque blanche
anglais
white patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-emploi - Agriculteurs
anglais
Employment Insurance and farmers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais complet
anglais
complete fertilizer
espagnol
abono ternario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement humide
anglais
slurry treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati