Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
phytotoxine · toxine végétale
anglais
phytotoxin · plant toxin
espagnol
fitotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de couteau
anglais
knife edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématostatique
anglais
nematostatic
espagnol
nematostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'analyse du développement rural
anglais
Rural Development Analysis Group
espagnol
Grupo de Análisis del Desarrollo Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de structure
anglais
structure index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur super stock
anglais
super stock tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus agricole
anglais
agricultural process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte saline
anglais
salt crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille-haie
anglais
hedge trimmer · hedge clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane arbustive · savane d'arbrisseaux
anglais
shrub savanna
espagnol
sabana con matorral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthasulfocarbe
anglais
methasulfocarb · S-4-(mesyloxy)phenyl methyl(thiocarbamate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles · ISRA abrév.
anglais
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles · ISRA abrév.
espagnol
Instituto Senegalés de Investigación Agrícola · ISRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des populations ichtyques
anglais
fish dynamics
espagnol
dinámica de las poblaciones de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baliveau vieille écorce · vieille écorce
anglais
old veteran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais à libération lente · engrais à libération contrôlée · engrais à action lente · engrais-retard
anglais
slow-release fertilizer · slow release fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Farm Loan Board
anglais
Nova Scotia Farm Loan Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse à hélice aérienne
anglais
air propeller boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisation
anglais
fertilization
espagnol
fertilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la tache annulaire du pommier · virus des taches annulaires du pommier
anglais
apple ringspot agent · apple ringspot virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage des tracteurs
anglais
tractorisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisson tardive
anglais
late harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pédologique schématique
anglais
schematic soil map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyréthroïde · pyréthrinoïde · pyréthrine de synthèse · pyrethrinoïde de synthèse
anglais
pyrethroid · pyrethroid insecticide · synthetic pyrethrin · synthetic pyrethroid
espagnol
piretroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Jeu de la mondialisation du commerce agroalimentaire CA
anglais
Grand Jeu de la mondialisation du commerce agroalimentaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au pis chargé · au pis bien balancé
anglais
uddered

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati