Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
plastique transparent
anglais
clear plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de contrôle de la production
anglais
R.O.P. service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondeuse recyclée
anglais
extended layer · recycled layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
javellisation · verdunisation
anglais
javellization
espagnol
javelización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification plurifactorielle · tarification multifactorielle · tarification multi-caractères
anglais
multiple component pricing · multi-component pricing · multi-factor pricing · component pricing · MCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Richards · fonction de croissance de Richards
anglais
Richards function · Richards growth function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation de la prédation du bétail
anglais
Livestock Predation Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestage
anglais
wood operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grades rejetés
anglais
rejected grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à nettoyer les œufs
anglais
egg cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des grains gelés · FRT abrév.
anglais
frost total · FRT abrév.
espagnol
total de granos helados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peseur en chef adjoint des grains · peseuse en chef adjoint des grains
anglais
assistant chief grain weighman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement par portée · logement par famille · mise en parquet par portée
anglais
sib penning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de la cime
anglais
crown point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de la catégorie verte
anglais
green box policy
espagnol
política de la caja verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sève d'érable · eau d'érable
anglais
maple sap · sweet water
espagnol
savia de arce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du dioxyde de carbone CA · Réévaluation du dioxide de carbone CA déconseillé
anglais
Re-evaluation of carbon dioxide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat à yeux vairons
anglais
off-eyed cat · odd-eyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparvin sec · harper · éparviner · pas de coq
anglais
stringhalt · springhalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété féculière
anglais
high-starch variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur terminus intérieur
anglais
interior terminal elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briard · berger de Brie
anglais
briard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement hydraulique · ensemencement par projection hydraulique · hydro-ensemencement · semis à l'eau · hydroensemencement
anglais
hydroseeding · hydro-seeding
espagnol
sembrado hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du temps de traite
anglais
milking time reduction
espagnol
reducción del tiempo de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati