Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Potablan S
anglais
Potablan S™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon · compagne
anglais
mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de terre plate
anglais
deer leap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivier
anglais
live well
espagnol
vivar · vivero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperseur à faible débit
anglais
low output sprinkler
espagnol
aspersor de poco caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternariose · brûlure alternarienne
anglais
early blight
espagnol
tizón temprano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur brunâtre · centre brunâtre
anglais
brown centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîné · tracté
anglais
pull-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer au réel
anglais
exchange of futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de séchage du foin · indice de fanage
anglais
hay drying index · HDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secoueur à chocs
anglais
shock shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue monosoc · charrue à un soc · charrue à un corps
anglais
single-bottom plow · one-bottom plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité du revenu agricole CA
anglais
Farm Safety Net Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage en broussailles non cultivé
anglais
uncultivated brush pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissons d'élevage «non reproducteurs»
anglais
production fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolomère
anglais
embolomerous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre du noyer cendré
anglais
butternut canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois du Bengale
anglais
Bengal bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse de maïs
anglais
corn picking head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule aérien
anglais
aerial tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation agricole à faible revenu
anglais
low income farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit anti-dumping "à rebours"
anglais
reverse dumping duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati