Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
chlobenthiazone
anglais
chlobenthiazone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus et organismes assimilés
anglais
virus and virus-like organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'engagement de livraison
anglais
supply commitment price
espagnol
precio de compromiso de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de poissons · banc
anglais
fish school · school of fish · school · shoal of fish
espagnol
banco de peces · cardumen · bandada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbiculture
anglais
bulb growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime social agricole
anglais
agricultural social security scheme
espagnol
plan de seguro social agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion des bestiaux
anglais
cattle driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du pétunia
anglais
root rot of petunia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Southern New Brunswick Cattle Penning Club Inc. CA
anglais
The Southern New Brunswick Cattle Penning Club Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie agricole utilisée · SAU abrév.
anglais
agricultural area in use · AAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement inéquienne
anglais
uneven-aged stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mère
anglais
dam
espagnol
madre · yegua madre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine apicole
anglais
apiary machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement éloigné · croisement distant · croisement à large base génétique
anglais
wide cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain forestier pauvre
anglais
poorly stocked forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de la noix de coco
anglais
coconut farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décaractérisation
anglais
decharacterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale médio-carpienne
anglais
midcarpal joint capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile Brookston, phase avec plaques sableuses
anglais
Brookston clay loam,sand spot phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dégradation
anglais
degradation hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malherbologie
anglais
weed science · weed research and control
espagnol
malherbología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe à l'anglaise · greffe en fente anglaise
anglais
whip and tongue grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aires forestières
anglais
tree distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal tracé
anglais
pedigreed animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caroncule
anglais
caruncle
espagnol
carúncula

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati