Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
matériel d'autoclavage
anglais
sterilizing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Agricultural Shows Corporation Inc. CA
anglais
Maritime Agricultural Shows Corporation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-presse à éjection latérale · ramasseuse-presse à piston rectiligne
anglais
pick-up baler with transverse reciprocating ram · side delivery pick-up baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau antenais
anglais
hogget GB · hogg GB
espagnol
borrego · borrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température létale · température léthale · température mortelle
anglais
thermal death point · lethal temperature
espagnol
punto término de muerte · temperatura letal · momento térmico de muerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptachlore · heptachlor
anglais
heptachlor
espagnol
heptacloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux de remplacement
anglais
replacement stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose causée par la chaleur
anglais
heat necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report en début de campagne
anglais
inward carryover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'analyse des dioxines
anglais
dioxin analysis facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque crénelé
anglais
cutaway disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection dans le sol
anglais
soil injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époutisseuse mécanique · épinceteuse
anglais
picking and burling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation en barrières
anglais
barrier spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative des producteurs d'arbres de Noël du Nouveau-Brunswick ltée.
anglais
New Brunswick Christmas Tree Growers Coop Ltd. · NBCTGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf d’animaux nourris à l’herbe destiné à l'abattage · bœuf provenant d’animaux nourris à l’herbe destiné à l'abattage
anglais
grass-fed beef for slaughter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie
anglais
granulometry · gradation
espagnol
granulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture dense
anglais
heavy cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Leadership Trust CA
anglais
Agricultural Leadership Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation par tubercules isolés
anglais
tuber-unit planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie agricole · appareils de motoculture
anglais
farm machinery · agricultural machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande insuffisante
anglais
substandard meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati