Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ramasseuse-chargeuse de betteraves
anglais
beet pick-up loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plané · planer
anglais
flight · suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des légumes
anglais
vegetable breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge du transformateur
anglais
processor sleeve margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Aquatic Resources Section of the American Fisheries Society
anglais
The Canadian Aquatic Resources Section of the American Fisheries Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateur des risques de dégradation des sols - Composante érosion : Risque d'érosion des sols au Canada
anglais
Indicator of Risk of Soil Degradation: Erosion Component - The Risk of Soil Erosion in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisateurs de provendes du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
New Brunswick Livestock Feed Users Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi à l'extérieur de la ferme
anglais
off-farm employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur thermique d'aérosol à jet rythmé
anglais
pulse-jet thermal aerosol generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage des plantes aquatiques · désherbage en milieu aquatique
anglais
aquatic weed control
espagnol
control de mala hierba acuática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéance la plus rapprochée
anglais
nearest futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cmol (+) kg-1
anglais
cmol (+) /kg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur d'animaux d'élevage · acheteuse d'animaux d'élevage
anglais
livestock buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germicide idophore
anglais
idophore germicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humifère
anglais
humic · humus-bearing · melanized
espagnol
humífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité texturale
anglais
textural pore space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de ranch · contremaîtresse de ranch · contremaître de ferme d'élevage · contremaîtresse de ferme d'élevage
anglais
ranch foreman · ranch forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adelphogamie
anglais
adelphogamy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin collectif · jardin communautaire · jardin ouvrier FR · lotissement jardin · jardin familial FR
anglais
community garden · allotment garden · garden allotment
espagnol
jardín para obreros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taurellerie
anglais
bull stud unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à l'écloserie
anglais
hatchery return
espagnol
retorno a la eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie végétale · écologie des plantes · phytoécologie
anglais
plant ecology
espagnol
fitoecología · ecología vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati