Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
produit détruisant les fanes de pommes de terre
anglais
potato top killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Use Trends in Canadian Agriculture
anglais
Energy Use Trends in Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baudruche de veau
anglais
calf bung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithoséquence
anglais
lithosequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement temporaire
anglais
temporary wilting
espagnol
marchitamiento temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélier reproducteur · bélier de lutte
anglais
breeding ram · breeder ram
espagnol
carnero reproductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale d'hiver · céréale d'automne
anglais
winter cereal · winter grain
espagnol
cereal de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaunisse modérée de la betterave
anglais
beet mild yellowing virus · beet western yellows · beet mild yellowing luteovirus · BMYV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage continu
anglais
continuous grazing
espagnol
pastoreo continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification du bétail et réglementation CA
anglais
Livestock Identification and Legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale fourragère
anglais
feed grain
espagnol
cereal forrajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de commerce · foin commercial
anglais
commercial hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol mélanique orthique · BM.O abrév.
anglais
orthic melanic brunisol · O.MB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids trémie
anglais
bunker weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiostérilisant
anglais
chemosterilant · chemical sterilant · insect chemosterilant
espagnol
quimioesterilizante · quimioesterilizador · químico esterilizante · esterilizante químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouquet parfumé
anglais
nosegay
espagnol
ramillete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture noire de la carotte
anglais
black rot of carrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier conservé en anaérobie
anglais
anaerobically stored manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule maigre
anglais
lean formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être doué de sensibilité · être sensible · être vivant sensible
anglais
sentient being · sensitive living being

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un portrait de l'emploi dans le circuit agroalimentaire CA
anglais
A Profile of Employment in the Agri-Food Chain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit de la production d'éthanol
anglais
ethanol byproduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie céréalière agréée
anglais
licensed grain company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli latéral · pli du grasset · pli du flanc
anglais
flank fold
espagnol
pliegue de la babilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati