Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
angle de transmission
anglais
transmission angle
espagnol
ángulo de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de collecte avec garniture
anglais
plastic egg-collecting basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des Agronomes du Nouveau-Brunswick · Institut des Agronomes du N.-B. · IANB abrév.
anglais
New Brunswick Institute of Agrologists · NB Institute of Agrologists · NBIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache annulaire
anglais
ringspot · ring spot
espagnol
mancha anular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folisol profond
anglais
deep folisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hattosan
anglais
Hattosan soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à gazon
anglais
grass sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond du sillon
anglais
bottom of furrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de la saison de croissance
anglais
average growing season
espagnol
duración promedio de la temporada de crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur cadre
anglais
division board feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de conservation · culture d'entreposage
anglais
storage crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golden Russet
anglais
Golden Russet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maple Creek Agricultural Society CA
anglais
Maple Creek Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo à cellules inclinées de type "Buffalo" · silo-élévateur de type Buffalo
anglais
Buffalo sloped-bin elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur · éleveur multiplicateur
anglais
secondary breeder · multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défis et répercussions associés à l'attente des objectifs du CCCPA pour les exportations de produits agroalimentaires d'ici l'an 2005 - juin 1998 CA
anglais
Challenges and implications arising from the achievement of CAMC's 2005 Agri-Food Export Target - June 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport quotidien sur le marché national des bestiaux
anglais
National Daily Livestock Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate Angora
anglais
Angora tomato
espagnol
tomate Angora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré
anglais
meadow
espagnol
prado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affermer une terre
anglais
let land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau sous surveillance
anglais
supervised herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de main
anglais
change of hand · change of rein
espagnol
cambio de mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte souffleuse
anglais
duster box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati