Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
entomophage
anglais
entomophagous · insect-eating
espagnol
entomófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural and Rural Development Authority
anglais
Agricultural and Rural Development Authority · ARDA abrév.
espagnol
Organismo de Desarrollo Agrícola y Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage du duvet
anglais
fluff sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire d'Anjou
anglais
Anjou pear
espagnol
pera de anjou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action fédéral pour les coopératives
anglais
Federal Action Plan for Co-operatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur verruqueuse · maladie verruqueuse
anglais
wart · black wart
espagnol
verruga · sarna verrugosa de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de sécurité agricole · ACSA abrév. · Coalition canadienne pour la sécurité agricole et la santé rurale déconseillé
anglais
Canadian Agricultural Safety Association · CASA abrév. · Canadian Coalition for Agricultural Safety and Rural Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon non officiel
anglais
unofficial sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extra-chaleur · extrachaleur
anglais
extra heat · specific dynamic action
espagnol
acción dinámica específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atocatière · tourbière à canneberges · marais à canneberges · marécage à canneberges · tourbière à pomme de pré CA
anglais
cranberry bog · cranberry marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromopropylate
anglais
bromopropylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin de la victoire · jardin de guerre · potager de la défense
anglais
victory garden · war garden · food garden for defense · liberty garden déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'élevage du bétail
anglais
Standing Committee for Livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante ornementale intérieure
anglais
interior ornamental plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé publique et agroécosystème en milieu rural · PHARE abrév.
anglais
Public Health and the Agricultural Rural Ecosystem · PHARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier agricole de l'élevage · ouvrière agricole de l'élevage
anglais
livestock worker · livestock farmhand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os marsupial · os épupibien
anglais
marsupial bone · epipubic bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code international de conduite sur la distribution et l'utilisation des pesticides
anglais
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
espagnol
Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre la dégradation des sols
anglais
soil degradation control
espagnol
lucha contra la degradación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide · désherbant
anglais
herbicide · weed killer · weedkiller · weed-killer · weedicide · weed abatement chemical
espagnol
herbicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de semences · laboratoires d'épreuve des graines.
anglais
seed laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel filtré
anglais
filtered honey
espagnol
miel filtrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métayage forestier
anglais
forest tenant farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de spores
anglais
spore-rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati