Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme d'irrigation collective CA
anglais
Group Irrigation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de sarrasin
anglais
buckwheat straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wheatland Conservation Area CA · WCA abrév. CA
anglais
Wheatland Conservation Area CA · WCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soja traité à la chaleur
anglais
heat treated soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation du carpe · Articulatio carpi
anglais
carpal joint · Articulatio carpi
espagnol
articulación del carpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de légumineuses
anglais
legume hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau de race laitière · taureau laitier
anglais
dairy-breed bull · dairy bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur chaume
anglais
stubble crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage systématique
anglais
point sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis de la fève soja
anglais
damping-off of soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Dalma & Alpaca Club
anglais
Ontario Dama & Alpaca Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règnes vivants
anglais
kingdoms of organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'éclaircie
anglais
thinning intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorosé · chlorotique
anglais
chlorotic
espagnol
clorótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille en vrac
anglais
bulk vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de coopération agricole
anglais
cooperative farming project · co-operative farming project
espagnol
proyecto de cooperación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matricaire inodore
anglais
scentless chamomile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche du cheval
anglais
horse's mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Rapport - Déplacement de taureaux
anglais
PFRA - Report on Movement of Bulls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé à poissons
anglais
moat for fish · moat
espagnol
foso para peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérant à la germination sur pied
anglais
sprouting tolerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claustration
anglais
indoor rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'écloserie
anglais
hatchery technique · hatchery method
espagnol
técnica de eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thunder Bay Appaloosa Club CA
anglais
Thunder Bay Appaloosa Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulation
anglais
pelleting
espagnol
granulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati