Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
formes de dégradation des terres
anglais
processes of land degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure des neiges de la fétuque rouge
anglais
snow mold of creeping red fescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage d'ensembles ordonnés · EEO abrév.
anglais
ranked set sampling · RSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(di-tert-butyl-3,5 hydroxybenzyldenemalononitrile · malonobène
anglais
2-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylidene)malononitrile · malonoben

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur gastrique antérieur · cardia · Pars cardiaca
anglais
forestomach · cardia · Pars cardiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette insecticide
anglais
no-pest strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à transplanter semi-automatique
anglais
semi-automatic transplanter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du sol
anglais
soil improvement
espagnol
mejora del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prêt de troupeau
anglais
rotating herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation
anglais
chemical stimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence monogerme
anglais
monogerm seed · single-germ seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'art au service de la conservation
anglais
Conservation Art Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de normalisation des grains
anglais
grain standards committee
espagnol
comité de normalización de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau fermé · population fermée
anglais
closed herd · closed population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf embryonné de poule axénique
anglais
embryonated SPF chicken egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus satellite
anglais
satellite virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le classement et la vente des produits agricoles CA
anglais
Farm Products Grades and Sales Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état calcique du sol
anglais
calcic condition of soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur à tétine · nourrice mécanique
anglais
teat bar · nipple bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol alluvial continental
anglais
alluvial continental soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité au type de la race
anglais
trueness to breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation
anglais
neutering · altering · castration
espagnol
esterilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Credit Administration US
anglais
Farm Credit Administration US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati