Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
poudreux
anglais
dusty · powdery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu monétaire courant
anglais
current money income
espagnol
ingresos monetarios corrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement · CATIE abrév.
anglais
Tropical Agriculture Research and Higher Education Center · Tropical Agriculture Research and Training Center déconseillé
espagnol
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza · CATIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé séparé
anglais
segregated wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dithiophosphate de S-(chloro-6 thiochromannyle-4) et de O,O-diéthyle · dithicrofos
anglais
S-(6-chloro-3,4-dihydro-2H-1-benzothiin-4-yl) O,O-diethyl phosphorodithioate · dithicrofos · S-[(RS)-6-chloro-3,4-dihydro-2H-1-benzothiin-4-yl] O,O-diethyl phosphorodithioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulaie · bétulaie · bouleraie · boulassière FR
anglais
birch stand · birch forest · birch grove · birch wood
espagnol
monte de abedul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des pâturages
anglais
pasture production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de bétail
anglais
cattle crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de semences
anglais
seed treatment
espagnol
tratamiento para semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minorque · Espagnole à face rouge déconseillé
anglais
Black Minorca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissons d'élevage · poissons cultivés
anglais
cultivated fish
espagnol
pez cultivado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du châssis
anglais
frame adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de défense des animaux
anglais
animal rights group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide organochloré tenace
anglais
persistent organochlorine pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture noire du cognassier
anglais
black rot of quince

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désileuse · désileur
anglais
silo unloader
espagnol
desensiladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'enregistrement de produit antiparasitaire · numéro EPA
anglais
Pest Control Product number · pest control product registration number · PCP number abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agropastoraliste
anglais
agropastoralist
espagnol
agropastor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et des services en matière de zootechnie CA
anglais
Animal Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des engrais chimiques de la province de Québec
anglais
Quebec Fertilizer Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie de l'azote chez les cultures maraîchères : guide pour une fertilisation raisonnée CA
anglais
Nitrogen Management in Field Vegetables: a Guide to Efficient Fertilization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retournement des œufs
anglais
turning eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésobronche
anglais
mesobronchus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaçage
anglais
deterioration of soil structure through the impact of rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de productions fourragères
anglais
Livestock Feed Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati