Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
robinet à lait
anglais
milk cock · milk inlet valve
espagnol
grifo de la leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'Atlantique pour le maïs
anglais
Atlantic Advisory Committee on Corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon tribermarin · tribermarin · saumon TBM
anglais
three-sea-winter salmon · 3SW salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat domestique à poil court · DSH abrév.
anglais
domestic shorthair cat · domestic shorthair · domestic short-haired cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation forestière
anglais
forest growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sovereign Opal · vigne Southern Opal
anglais
Sovereign Opal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de soja
anglais
soybean pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme des aliments du bétail
anglais
livestock feed agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur les contingents tarifaires en agriculture · GTICTA abrév.
anglais
Interdepartmental Task Force on Agricultural TRQs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métoprotryne
anglais
metoprotryne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de la Ceinture de verdure CA
anglais
Greenbelt Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet fixe
anglais
fixed fang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'espèce
anglais
improvement of stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture en planches à claire-voie
anglais
slotted board fencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au stade du bouton rose · pulvérisation au stade du bouton rose
anglais
pink cover spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte fourragère
anglais
fodder carrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'engrais de courte durée
anglais
short-run fertilizer cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau certifié · troupeau approuvé
anglais
accredited herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide sélectif · désherbent sélectif
anglais
selective herbicide · selective weedkiller · selective weed killer
espagnol
herbicida selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Malyphos 50 EL
anglais
Malyphos 50 EL™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de bornage
anglais
boundary planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinofenate
anglais
dinofenate · (RS)-2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl 2,4-dinitrophenyl carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati