Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
cueilleur de mais
anglais
ear corn snapper unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête tombante
anglais
lopped comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage des chevaux de remonte
anglais
remount training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative fédérale de recherche agroenvironnementale
anglais
Federal Agri-Environmental Research Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information laitière
anglais
dairy information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galle nématique des graines
anglais
nematode seed gall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine oléagineuse
anglais
oilseed · oil-bearing seed
espagnol
semilla oleaginosa · semilla de oleaginosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur au contrôle d'aptitudes
anglais
ROP inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virose
anglais
virosis
espagnol
virosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'hiver · résistance au froid de l'hiver · rusticité hivernale
anglais
winter hardiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de la technologie agricole et alimentaire
anglais
Canadian Council on Agriculture and Food Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malathion
anglais
malathion · diethyl (dimethoxyphosphinothioylthio)succinate
espagnol
malatión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prometteur · d'avenir
anglais
promising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaimage artificiel
anglais
shook swarming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régosol gleyifié · R.GL abrév.
anglais
gleyed regosol · GL.R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Treewatch CA
anglais
Treewatch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile laurique
anglais
lauric oil
espagnol
aceite láurico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anticarie
anglais
bunticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'aménagement
anglais
management unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chlorpyrifos CA
anglais
Chlorpyrifos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvier australien · bouvier d'Australie
anglais
Australian cattle dog · Queensland heeler · ACD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromorphologie
anglais
soil micromorphology · micromorphology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à ôtons · élévateur de retour des ôtons · élévateur de retour
anglais
tailings elevator · return elevator · gleaning elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati