Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
plage de teneur en eau
anglais
range of moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide indolpropionique
anglais
indolepropionic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille hollandaise
anglais
heather bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur
anglais
producer
espagnol
productor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur thermique d'aérosol à jet rythmé
anglais
pulse-jet thermal aerosol generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des rives
anglais
bank protection
espagnol
protección de las orillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de démarrage · aliment de premier âge · aliment de début
anglais
starter feed · starter ration · starter food · first stage feed · first stage ration · first stage food · starter
espagnol
iniciador · pienso de iniciación · pienso iniciador · pienso starter · pienso estárter · pienso de transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimeur en chef
anglais
trimmer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture annuelle
anglais
annual cropping system
espagnol
sistema de cultivo anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamotropisme
anglais
gamotropism
espagnol
gamotropismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation microencapsulée · microencapsulé
anglais
encapsulated formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs
anglais
FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control
espagnol
Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache pour balles
anglais
bale tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'oreille · marque d'oreille · plaquette d'oreille
anglais
ear tag · ear tab · ear button
espagnol
marca auricular · crotal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis portative
anglais
portable auger conveyor
espagnol
sinfín portátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie naine du blé · carie naine
anglais
dwarf bunt · dwarf bunt of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe aiguille
anglais
needle point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précocité de floraison à 80%
anglais
days to 80% bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélasse de betterave
anglais
beet molasses
espagnol
melaza de remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreillon creusé
anglais
hollow lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information du public d'évaluation
anglais
Public Information/Evaluation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de stockage
anglais
storage requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de consultation des agricultrices
anglais
Farm Women Consultation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional pour l'étude de l'expérience acquise par les Nations Unies et les Etats Membres en matière de programmes de substitution des cultures
anglais
Interregional Seminar to Study the Experience Gained by the United Nations and Member States in Crop Substitution Programmes
espagnol
Seminario interregional para estudiar la experiencia adquirida por las Naciones Unidas y los Estados Miembros en los programas de sustitución de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati