Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Saskatchewan Soil Conservation Association · SSCA abrév.
anglais
Saskatchewan Soil Conservation Association · SSCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance automatique à grande vitesse
anglais
high speed weighing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de paille
anglais
straw screen
espagnol
barrera de paja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléosol
anglais
paleosol · palaeosol
espagnol
paleosuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant
anglais
contaminant
espagnol
contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des bovins de boucherie
anglais
beef cattle selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative des ostréiculteurs
anglais
oyster co-operative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock sauvage · stock naturel
anglais
wild stock · natural stock
espagnol
población silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Secretariat for Research on the History of Agricultural Implements
anglais
International Secretariat for Research on the History of Agricultural Implements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment du sacrum
anglais
sacrum segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Angus Association · OAA abrév.
anglais
Ontario Angus Association · OAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de macadamia · huile de noix du Queensland
anglais
macadamia oil · macadamia nut oil · Queensland nut oil
espagnol
aceite de Macadamia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé inorganique du soufre · soufre inorganique
anglais
inorganic sulfur compound · inorganic sulfur · inorganic sulphur compound déconseillé · inorganic sulphur déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Tolman Sweet
anglais
Tolman Sweet apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur biologique · agrobiologiste · bio-agriculteur
anglais
agrobiologist · organic farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Persan noir · chat persan noir
anglais
Black Persian · Long-Haired Black · Black Long-Hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de pili
anglais
pili nut
espagnol
nuez de pili

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendance hétérozygote
anglais
segregating progeny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des données agricoles
anglais
Farm Data Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement durable dans les années 90: Le rôle du PNUD dans la région arabe
anglais
Sustainable Development in the 1990s: UNDP's Role in the Arab Region
espagnol
El desarrollo sostenible en el decenio de 1990: papel del PNUD en la región árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanose
anglais
head discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation de surface · irrigation superficielle
anglais
surface irrigation
espagnol
riego superficial · riego de superficie · irrigación de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse du filet de sécurité CA
anglais
Safety Net Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati