Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
nettoyage au premier niveau
anglais
Level one Clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la réglementation du secteur des céréales et oléagineux
anglais
Grains and Oilseeds Regulatory Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discordance géologique
anglais
geological discontinuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment d'entretien
anglais
maintenance food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet protecteur · cran de sûreté
anglais
safety net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de l'horticulture · CCH abrév.
anglais
Canadian Horticultural Council · CHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme-andain
anglais
windrow former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période estivale
anglais
non-blackout period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlures d'insolation
anglais
sun burns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de miel
anglais
honey producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois cajan · cajan · ambrevade · pois de bois · pois d'Angole · pois d'Angola · pois d'ambrevade · pois Congo · pois pigeon · cajanus
anglais
pigeon pea · non-eye pea · gandule · Angola pea · red gram · Congo bean · dhal · dholl · cajan pea
espagnol
guandú · fríjol de palo · guisante de paloma · gandul · quinchoncho · cachito · fríjol de árbol MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur indirect
anglais
indirect pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur sacs · culture en sac · culture en sacs
anglais
grow-bag cropping · grow-bag gardening · bag growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre pseudophacidien
anglais
pseudophacidium canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface fourragère totale
anglais
total feed-crop area
espagnol
superficie total de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des étangs à pisciculture
anglais
fish pond management
espagnol
explotación racional de estanques piscícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateur de vide
anglais
vacuum set
espagnol
grupo de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monensin
anglais
monensin
espagnol
monensina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de compensation écologique · SCE abrév.
anglais
ecological compensation area · ECA abrév.
espagnol
área de compensación ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changement climatique - Réduire les incertitudes
anglais
Climate Change - Reducing the Uncertainties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des oléagineux
anglais
oilseeds chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati