Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
norme pour les soins aux animaux · norme de soins aux animaux
anglais
animal care standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcherie de mise bas · porcherie de mise-bas · porcherie-maternité
anglais
farrowing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse d'abeille · danse
anglais
honey bee dance · honey dance · dance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon · brosse dure · brosse rigide
anglais
dandy brush · stiff brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages causés par les insectes · I DMG abrév.
anglais
insect damage · I DMG abrév.
espagnol
daños causados por insectos · daños por insectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar ferroviaire du silo
anglais
terminal's trackshed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de plantation
anglais
planting season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désobéissance
anglais
disobedience
espagnol
desobediencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneur contractuel de grain · moissonneuse contractuelle de grain
anglais
grain custom harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantules du blé
anglais
seedling blight of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des appels des producteurs
anglais
Producer Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission mécanique
anglais
mechanical transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale sur la santé des animaux d'élevage
anglais
National Farmed Animal Health Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de sperme de bovins
anglais
bovine semen ampoule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrimicarbe · pirimicarbe
anglais
pirimicarb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'abeillage
anglais
feudal tax on bees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulu à la meule
anglais
stone-ground · stone-milled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de roulement des stocks · indice de débit
anglais
through-put ratio · throughput ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campylobactériose génitale bovine
anglais
bovine genital campylobacteriosis
espagnol
campilobacteriosis genital bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébourgeonnage
anglais
bud pruning · debudding · disbudding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stapelia noble
anglais
noble carrion flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des semences/étiquettes et sceaux
anglais
seed grade/tag/seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veaux de qualité
anglais
good calves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monstera · ceriman
anglais
Swiss cheese plant · Swiss-cheese plant · ceriman · hurricane plant · breadfruit vine · Mexican breadfruit · fruit-salad plant · window plant · split-leaf philodendron · cut-leaf philodendron · cutleaf pertussem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation par bouquets · plantation par groupes
anglais
block planting US · group planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati