Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Exigences phytosanitaires à l'importation des semences de soja CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for soybean seed CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de laine
anglais
wool clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de la normalisation des pommes de terre de primeur et de conservation
anglais
Meeting of Experts on Standardization of Early and Ware Potatoes
espagnol
Reunión de expertos de estandarización de patatas tempranas y almacenadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'attache
anglais
head collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de dimétridazole
anglais
dimetridazole residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucille
anglais
sickle · reap hook · reaping hook
espagnol
hoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial canadien pour les grains · PSCG abrév.
anglais
Special Canadian Grains Program · SCGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À propos du secteur agroalimentaire canadien...
anglais
All About Canada's Agri-Food Industry...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satsouma · satsuma
anglais
satsuma x

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleuropneumonie contagieuse du cheval
anglais
equine contagious pleuropneumonia
espagnol
pleuropneumonía contagiosa de los equinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac-chaudière
anglais
sap collection bag · sap bag · collection bag · maple sap bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit de climat tempéré · fruit tempéré
anglais
temperate fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie tarie
anglais
dry sow
espagnol
cerda seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichogramme
anglais
Trichogramma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte artificielle
anglais
artificial spawning · controlled spawning
espagnol
puesta artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone · aire déconseillé
anglais
area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet laveur à haute pression
anglais
high pressure water sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervation noire des crucifères
anglais
black rot of crucifers
espagnol
nervadura negra de las crucíferas · pudrición negra de las crucíferas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence hépatique
anglais
hepatic degeneracy · liver degeneration
espagnol
degeneración hepática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microctonus aethiops
anglais
Microctonus aethiops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat américain à poil court · américain à poil court
anglais
American shorthair cat · American shorthair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorexigène · antiappétant · antiappétitif
anglais
anti-feeding · antifeeding · antipalatable
espagnol
anorético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénoxaprop-P-éthyl
anglais
fenoxaprop-P-ethyl · ethyl (R)-2-[4-(6-chloro-1,3-benzoxazol-2-yloxy)phenoxy]propionate · ethyl (R)-2-[4-(6-chlorobenzoxazol-2-yloxy)phenoxy]propionate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de la confédération internationale du commerce et de l'industrie des légumes secs
anglais
International Pulse Trade and Industry Confederation Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati