Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Commission d'enquête du sous-ministre
anglais
Deputy Minister Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frangipanier
anglais
frangipani · temple tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agriculture durable : perspectives et enjeux économiques
anglais
Sustainable Agriculture: Economic Perspectives and Challenges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helpless Animals Life Project CA
anglais
Helpless Animals Life Project CA · HALP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de prairies artificielles
anglais
seed's hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de l'agriculteur · privilège de l'agriculteur · privilège du fermier
anglais
farmer's privilege · farmer's exemption
espagnol
privilegio del agricultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Angus Québec
anglais
Québec Angus Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol dégradé
anglais
degraded soil
espagnol
suelo deslavado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rouille brune
anglais
leaf rust resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture pour pompe
anglais
pump packing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts d'exploitation de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Production Loan Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur de tavelure des pommes
anglais
apple scab predictor
espagnol
vaticinador de la sarna del manzano · vaticinador de la roña del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffrance animale
anglais
animal suffering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans terre · sans-terre
anglais
landless
espagnol
campesino sin tierra · trabajador agrícola sin tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauche du foin · coupe du foin · fauche de foin · coupe de foin
anglais
hay cutting · cutting of hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonisation subventionnée
anglais
assisted land settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité annuelle de coupe à rendement soutenu · possibilité · possibilité de coupe · possibilité réalisable
anglais
allowable cut · allowable sale quantity US
espagnol
tala permisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule chevillée
anglais
tied-in shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'enracinement · traitement rhizogène
anglais
rooting treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de production laitière · potentiel laitier
anglais
milk production potential · milk yield potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement pivotant
anglais
pivot linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système fédéral de réglementation de pesticides
anglais
Federal Pesticides Regulation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de texture des sols minéraux
anglais
mineral soil texture class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide à large spectre · herbicide à large spectre d'action · herbicide à large spectre d'efficacité
anglais
broad-spectrum herbicide · broad spectrum herbicide · broad-spectrum week killer · broad spectrum weed killer · broad-spectrum weedkiller · broad spectrum weedkiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati